1 00:00:03,655 --> 00:00:05,440 YO-O-O, JOE! 2 00:00:06,006 --> 00:00:08,704 ♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪ 3 00:00:08,791 --> 00:00:11,402 ♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ 4 00:00:11,489 --> 00:00:14,536 ♪ G.I. JOE, ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪ 5 00:00:14,623 --> 00:00:16,668 ♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ 6 00:00:16,755 --> 00:00:19,584 ♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE ΕΝΑΝΤΙΟΝ COBRA ΚΑΙ DESTRO ♪ 7 00:00:19,671 --> 00:00:22,152 ♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ 8 00:00:22,239 --> 00:00:25,025 ♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪ 9 00:00:25,112 --> 00:00:28,332 ♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪ 10 00:00:28,419 --> 00:00:31,727 ♪ G.I. JOE, ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪ 11 00:00:31,814 --> 00:00:34,295 ♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ 12 00:00:34,382 --> 00:00:36,645 Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ 13 00:00:36,732 --> 00:00:39,735 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ. 14 00:00:39,822 --> 00:00:42,868 ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ, 15 00:00:42,955 --> 00:00:45,132 ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ 16 00:00:45,219 --> 00:00:47,134 ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 17 00:00:47,221 --> 00:00:48,352 ♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ 18 00:00:48,439 --> 00:00:49,832 ♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪ 19 00:00:49,919 --> 00:00:51,790 ♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ 20 00:00:51,877 --> 00:00:55,229 ♪ G.I. JOE, ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪ 21 00:00:55,316 --> 00:01:00,190 ♪ G.I. JOE 22 00:01:02,323 --> 00:01:04,890 ΠΡΟΣΟΧΗ, ΕΘΝΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ! 23 00:01:04,977 --> 00:01:07,719 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ. 24 00:01:07,806 --> 00:01:09,634 ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ 12 ΩΡΕΣ, 25 00:01:09,721 --> 00:01:11,984 Η COBRA ΕΚΚΙΝΗΣΕ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΕΠΙΘΕΣΗ 26 00:01:12,072 --> 00:01:14,683 ΣΤΟΥΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΣΑΣ. 27 00:01:14,770 --> 00:01:16,380 ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ, 28 00:01:16,467 --> 00:01:18,339 COBRA RATTLERS 29 00:01:18,426 --> 00:01:22,821 ΕΧΟΥΝ ΜΕΙΩΣΕΙ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΑΣ ΓΕΩΤΡΕΥΤΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΣΕ ΣΤΡΑΠΕΖΙΑ. 30 00:01:22,908 --> 00:01:25,259 ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ, ΤΑ ΤΑΓΜΑΤΑ ΜΑΣ ΤΟΥ 31 00:01:25,346 --> 00:01:30,307 ΔΙΑΚΟΠΗΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΕ ΚΑΘΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥΧΟ. 32 00:01:32,004 --> 00:01:36,357 ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΨΕΙ ΖΩΤΙΚΟΥΣ ΔΕΣΜΟΥΣ ΣΤΟΝ ΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΑΛΑΣΚΑ. 33 00:01:36,444 --> 00:01:38,968 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΣΤΟΛΟ ΤΑΝΚΕΡ 34 00:01:39,055 --> 00:01:42,450 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΛΑΔΙΩΝ ΝΟΤΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ Η.Π.Α. 35 00:01:44,974 --> 00:01:48,760 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΤΗΣ ΤΕΛΙΚΗΣ ΦΑΣΗΣ 36 00:01:48,847 --> 00:01:53,243 ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ! 37 00:02:01,904 --> 00:02:05,864 ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ, Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ! 38 00:02:05,951 --> 00:02:09,390 ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΣΑΣ ΣΤΗΝ COBRA, 39 00:02:09,477 --> 00:02:15,004 Ή ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΗΝ ΕΦΙΑΛΤΙΚΗ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΣΚΟΤΙΝΗΣ ΕΠΟΧΗΣ! 40 00:02:17,659 --> 00:02:19,661 ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΑΝΙΧΝΕΥΕΤΕ ΤΟ ΜΕΤΑΔΟΣΗ, ΣΠΙΘΗΤΕΣ; 41 00:02:19,748 --> 00:02:22,011 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ, 42 00:02:22,098 --> 00:02:25,232 ΑΛΛΑ Η COBRA ΤΟ ΑΝΤΕΠΗΣΕ ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΑΠΟ ΔΟΡΥΦΟΡΟΥ. 43 00:02:25,319 --> 00:02:27,973 ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΣΗ ΤΟΥΣ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 44 00:02:28,060 --> 00:02:30,541 Έχετε λάβει η μετάδοση, Δούκα; 45 00:02:30,628 --> 00:02:33,022 ΔΟΥΚΑΣ: Δυνατό, καθαρό και άσχημο, Συνταγματάρχης Σαρπ. 46 00:02:33,109 --> 00:02:34,937 Sparks, τι γίνεται με τα τάνκερ; 47 00:02:35,024 --> 00:02:36,417 Που πήγαν; 48 00:02:36,504 --> 00:02:39,855 ΨΑΞΕ ΜΕ, ΔΟΥΚΑ. ΑΠΛΑ ΕΞΑΤΜΙΣΤΗΚΑΝ. 49 00:02:39,942 --> 00:02:42,597 Σκάρλετ: ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ. 50 00:02:42,684 --> 00:02:45,643 Η COBRA ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΛΥΨΗΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΚΑΝΕΙ Αόρατους, 51 00:02:45,730 --> 00:02:47,993 ακόμα και στα περισσότερα μας ευαίσθητα όργανα. 52 00:02:48,080 --> 00:02:50,300 ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΑΝΚΕΡ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΛΠΙΔΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. 53 00:02:50,387 --> 00:02:51,649 Χωρίς αυτό το λάδι, 54 00:02:51,736 --> 00:02:54,478 κάθε βιομηχανοποιημένο έθνος θα παραλύσει. 55 00:02:54,565 --> 00:02:57,046 Όχι αν ο Γ.Ι. Ο Τζο μπορεί να το βοηθήσει, συνταγματάρχης. 56 00:02:57,133 --> 00:03:00,354 Scarlett, εντοπίσαμε μια Cobra ασφαλές σπίτι στη δυτική ακτή. 57 00:03:00,441 --> 00:03:02,573 Κήπος με τριαντάφυλλα, λευκό φράχτη- 58 00:03:02,660 --> 00:03:05,054 δεν θα το καταλάβαινες ποτέ για ένα κρησφύγετο Cobra. 59 00:03:05,141 --> 00:03:08,797 Αν υπάρχει προβάδισμα σε αυτά βυτιοφόρα εκεί, το θέλω. 60 00:03:08,884 --> 00:03:11,843 ΚΑΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΘΕΛΕΙ. 61 00:03:11,930 --> 00:03:13,976 YO-O-O, JOE! 62 00:03:15,282 --> 00:03:16,892 ΔΟΥΚΑ: Ο Leader Joe στο Sharc One, 63 00:03:16,979 --> 00:03:19,242 παιδια πιανετε Η μικρή τηλεοπτική εκπομπή της Cobra; 64 00:03:19,329 --> 00:03:22,550 Ναι, άθλια υποκριτική, αλλά το τα ειδικά εφέ δεν ήταν άσχημα. 65 00:03:22,637 --> 00:03:25,074 ΚΑΝΕ Η ΚΩΜΩΔΙΑ, ΤΟΡΠΙΛΛΑ. 66 00:03:25,161 --> 00:03:27,250 ΔΟΥΚΑΣ: Η Κόμπρα έχει μια πλωτή βάση 50 μίλια λόγω νότια 67 00:03:27,337 --> 00:03:28,860 ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑ ΘΕΣΗ ΣΑΣ. 68 00:03:28,947 --> 00:03:30,297 ΒΓΑΛΕ ΤΟ, 69 00:03:30,384 --> 00:03:33,256 ΚΑΙ ΒΡΕΣ ΜΟΥ ΜΙΑ ΕΝΔΕΞΗ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟΥΣ ΤΑΝΚΕΡ. 70 00:03:33,343 --> 00:03:35,563 ΓΕΙΑ, ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥΡΤΑ ΨΑΡΙΟΥ, ΔΟΥΚΑ. 71 00:03:35,650 --> 00:03:38,740 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΟΥ ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΕΔΩ. 72 00:03:38,827 --> 00:03:42,396 ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΟΥ ΧΙΟΥΜΟΡ ΚΥΡΙΕ. 73 00:03:42,483 --> 00:03:44,920 -ΓΙΟ, ΤΖΟ! -ΓΙΟ, ΤΖΟ! 74 00:03:51,709 --> 00:03:54,190 Διοικητής Cobra: ΣΕ ΣΥΓΧΡΟΝΩ, ΝΤΕΣΤΡΟ. 75 00:03:54,277 --> 00:03:55,539 Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΛΥΨΗΣ ΣΑΣ 76 00:03:55,626 --> 00:03:59,717 ΕΧΕΙ ΒΕΒΑΙΩΣΕΙ την COBRA'S ΠΛΗΡΗΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΗ ΝΙΚΗ. 77 00:03:59,804 --> 00:04:01,371 ΕΤΣΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ. 78 00:04:01,458 --> 00:04:04,853 ΑΛΛΑ ΜΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΤΕ ΤΟΝ ΘΡΙΑΜΒΟ ΜΑΣ ΠΡΟΩΡΑ. 79 00:04:04,940 --> 00:04:09,336 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ Γ.Ι. JOE ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΑΣ. 80 00:04:09,423 --> 00:04:11,120 [ΓΕΛΙΑ] 81 00:04:11,207 --> 00:04:15,516 ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ, DESTRO, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΡΟΥΝ. 82 00:04:15,603 --> 00:04:19,171 ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΨΑΞΟΥΝ ΣΤΗΝ ΥΔΑΙΟ 83 00:04:19,259 --> 00:04:21,826 ΠΡΙΝ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ; 84 00:04:21,913 --> 00:04:23,959 [ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ] 85 00:04:24,046 --> 00:04:27,179 ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΜΨΥΧΙΑ, 86 00:04:27,267 --> 00:04:29,573 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΓΩ ΕΧΩ ΗΡΘΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ. 87 00:04:29,660 --> 00:04:34,665 ΑΛΛΑ Ο ΝΤΕΣΤΡΟ ΔΕΝ ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΤΟΥΝ ΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ΤΟΥ. 88 00:04:39,191 --> 00:04:42,238 ΕΠΙΘΕΣΗ! ΑΝΟΙΞΤΕ ΦΩΤΙΑ! 89 00:04:45,110 --> 00:04:47,678 ΕΠΙΘΕΣΗ! ΕΠΙΘΕΣΗ! ΑΝΟΙΞΤΕ ΦΩΤΙΑ! 90 00:04:49,550 --> 00:04:51,334 ΜΕΙΝΕ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΟΥ, ΑΣΕΤΕ. 91 00:04:52,988 --> 00:04:55,512 -[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ] -ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ. 92 00:04:55,599 --> 00:04:59,603 Πάρε μας πίσω, χαμηλά το νερό και αφήστε με. 93 00:04:59,690 --> 00:05:02,998 ΕΝΩ ΠΕΤΡΩ ΕΔΩ ΠΑΝΩ ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ ΤΟΥΡΒΟΤΡΟΦΙΖΟΜΕΝΟΥ; 94 00:05:03,085 --> 00:05:04,652 ΟΧΙ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΥΤΗΣ. 95 00:05:04,739 --> 00:05:07,437 Είμαι περισσότερο στο σπίτι 50 βαθμοί κάτω. 96 00:05:07,524 --> 00:05:09,831 Ναι, θα καταλήξουμε εκεί μόνιμα 97 00:05:09,918 --> 00:05:11,485 αν δεν συνεργαστούμε. 98 00:05:11,572 --> 00:05:13,965 Πρόστιμο. Θα το δοκιμάσουμε με τον δικό σου τρόπο. 99 00:05:20,494 --> 00:05:22,583 - ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΜΑΣ! -ΠΡΟΣΕΞΤΕ! 100 00:05:22,670 --> 00:05:23,932 ΑΛΜΑ! 101 00:05:25,803 --> 00:05:28,110 ΣΥΓΝΩΜΗ. ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΤΡΟΜΑΞΩ. 102 00:05:33,028 --> 00:05:34,203 Ω, ΟΧΙ. 103 00:05:43,560 --> 00:05:45,649 [ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ] 104 00:05:45,736 --> 00:05:48,783 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΛΕΙΑ. 105 00:05:59,663 --> 00:06:04,059 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ! ΚΑΤΕΒΑΜΕ! 106 00:06:04,146 --> 00:06:06,278 [ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ] 107 00:06:06,366 --> 00:06:09,281 Καλό. Ο κωμικός έκανε τη δουλειά του. 108 00:06:23,034 --> 00:06:24,819 ΑΡΓΗΣΕΙΣ ΦΙΛΕ. 109 00:06:24,906 --> 00:06:28,388 ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΔΙΑΛΥΖΕΙ. ΟΛΟΙ ΦΕΥΓΟΥΝ. 110 00:06:28,475 --> 00:06:29,780 ΟΧΙ ΟΛΟΙ. 111 00:06:32,304 --> 00:06:34,045 Τορπίλη: ΗΧΗΤΙΚΑ Τυφέκια! 112 00:06:34,132 --> 00:06:36,831 Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ ΧΟΥΛΑ! 113 00:06:36,918 --> 00:06:41,139 ΜΙΣΩ ΤΟΥΣ ΔΥΝΑΤΟΥΣ ΘΟΡΥΒΟΥΣ. 114 00:06:44,099 --> 00:06:47,668 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΗΣΥΧΙΑ ΕΔΩ ΚΑΤΩ! 115 00:06:47,755 --> 00:06:50,192 ΕΙΠΑ ΗΣΥΧΑ! 116 00:06:53,064 --> 00:06:54,588 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 117 00:06:54,675 --> 00:06:57,242 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΕ. ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΕΝΑ. 118 00:06:57,329 --> 00:06:59,331 ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ. 119 00:06:59,419 --> 00:07:00,811 ΕΡΧΟΜΑΙ. 120 00:07:00,898 --> 00:07:03,553 ΙΣΩΣ ΑΦΗΣΑΝ ΠΙΣΩ ΕΝΔΕΙΞΗ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟΥΣ ΤΑΝΚΕΡ. 121 00:07:03,640 --> 00:07:05,337 ACE: Μιλήστε για τις μακρινές σας βολές. 122 00:07:05,425 --> 00:07:07,862 Γιατί ψάχνουμε για τάνκερ πάνω από τη ζούγκλα; 123 00:07:07,949 --> 00:07:10,125 ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΖΟΥΓΚΛΕΣ ΠΑΡΑΓΟΥΝ ΛΑΔΙ ΚΑΙ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ. 124 00:07:10,212 --> 00:07:12,693 ΚΑΙ ΕΙΔΕΣ ΤΗ ΣΦΙΤΡΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΚΛΥΨΗΣ. 125 00:07:12,780 --> 00:07:14,216 Τορπίλη: Sharc One στον Leader Joe. 126 00:07:14,303 --> 00:07:15,957 ΜΠΡΟΣΤΑ, ΤΟΡΠΙΛΙΑ. ΣΕ ΔΙΑΒΑΖΩ. 127 00:07:16,044 --> 00:07:18,699 Θυμήσου αυτή η πλωτή βάση Cobra; 128 00:07:18,786 --> 00:07:21,223 Φτιάχνει ένα πραγματικό κομψό ενυδρείο. 129 00:07:21,310 --> 00:07:23,747 -ΒΡΕΙΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΑ ΤΑΝΚΕΡ; -Ζιλτς. 130 00:07:23,834 --> 00:07:26,184 Ακόμα και τα χρυσόψαρα βρίζουν δεν ξέρουν τίποτα για αυτό. 131 00:07:26,271 --> 00:07:27,098 [ΗΧΟΣ ] 132 00:07:27,185 --> 00:07:28,056 Αγία αγελάδα! 133 00:07:28,143 --> 00:07:30,667 Cobra fighter, κλείνει γρήγορα! 134 00:07:59,000 --> 00:08:02,394 Υπομονή, Δούκα. Θα προσπαθήσω να νικήσεις τις πιθανότητες και να τις χάσεις! 135 00:08:02,482 --> 00:08:04,745 Είσαι ο άσος, Άσσος. Κάντε το. 136 00:08:21,501 --> 00:08:24,112 Άσος, ανέβα! 137 00:08:24,199 --> 00:08:26,244 Είναι πολύ στενό! Δεν μπορούμε να περάσουμε! 138 00:08:26,331 --> 00:08:27,811 ACE: Σίγουρα μπορούμε. 139 00:08:34,601 --> 00:08:37,212 Χαλαρώστε. Δεν ήταν τόσο κοντά όσο φαινόταν. 140 00:08:37,299 --> 00:08:38,518 Μην με πείσεις ποτέ. 141 00:08:45,829 --> 00:08:48,310 ΠΡΟΣΕΞΤΕ! ΚΑΝΕΙ ΑΛΛΟ ΠΕΡΑΣΜΑ! 142 00:08:59,321 --> 00:09:02,672 ΑΣΟΣ, ΕΣΥ -- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 143 00:09:02,759 --> 00:09:07,111 ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΘΑΝΑΤΙΚΟ ΠΛΗΓΜΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΜΟΥ. 144 00:09:07,198 --> 00:09:10,288 ΑΥΤΟ ΤΟ BOZO ΣΧΕΔΟΝ ΕΞΑΡΓΗΤΗΚΕ ΟΙ ΤΣΙΠΕΣ ΜΑΣ. 145 00:09:10,375 --> 00:09:13,770 ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ. ΚΑΛΑ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ. 146 00:09:13,857 --> 00:09:15,293 ΕΙΜΑΣΤΕ ΖΩΝΤΑΝΟΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ; 147 00:09:15,380 --> 00:09:18,775 Bludd: ΝΑΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ ΦΙΛΕ. 148 00:09:18,862 --> 00:09:21,256 ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΑΜΕΣΩΣ. 149 00:09:21,343 --> 00:09:23,040 ΜΕΓΑΛΗ BLUDD! 150 00:09:23,127 --> 00:09:26,957 ΚΑΙ, ΦΙΛΕΣ, ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΜΕ ΜΟΒ, ΤΟ YANOMAMO. 151 00:09:27,044 --> 00:09:28,568 ΙΘΧΟΝΟΙ ΕΙΝΑΙ. 152 00:09:28,655 --> 00:09:32,136 Η ΦΥΛΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΔΑΣΟΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ. 153 00:09:32,223 --> 00:09:35,400 ΠΟΥ ΕΞΗΓΕΙ ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΡΟΥΦΙΛΑΤΕ ΤΑ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΣΑΣ. 154 00:09:35,487 --> 00:09:38,055 ΜΕΧΡΙ ΣΕΝΑ, ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΣΤΑΝ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΦΙΔΙ ΜΕ ΠΟΔΙΑ. 155 00:09:38,142 --> 00:09:39,709 ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΟΥ ΔΟΥΚΑ! 156 00:09:39,796 --> 00:09:42,233 ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΤΗΣ COBRA. 157 00:09:43,583 --> 00:09:45,367 ΕΧΟΥΜΕ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΤΙ ΘΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ 158 00:09:45,454 --> 00:09:49,153 ΜΙΑ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΩΦΕΛΕΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΟΡΩΝ. 159 00:09:52,374 --> 00:09:53,810 [ ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ ΠΟΡΤΑΣ ] 160 00:09:53,897 --> 00:09:55,638 ΝΑΙ; 161 00:09:55,725 --> 00:09:58,467 Γυναίκα: ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΟΧΛΩ ΚΥΡΙΕ. 162 00:09:58,554 --> 00:10:00,817 ΕΧΩ ΧΑΘΕΙ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΗΜΑΤΑ. 163 00:10:00,904 --> 00:10:02,863 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ; 164 00:10:02,950 --> 00:10:05,517 ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ, ΚΥΡΙΑ. ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ... 165 00:10:05,605 --> 00:10:08,477 Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙ Πολλή. 166 00:10:08,564 --> 00:10:11,349 ΕΙΠΑ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ ΓΙΑΓΙΑ! 167 00:10:11,436 --> 00:10:13,482 ΕΝΤΑΞΕΙ ΓΙΟΣ. 168 00:10:16,137 --> 00:10:17,878 YO-O-O, JOE! 169 00:10:20,532 --> 00:10:24,232 ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΠΕΙΝΑΩ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. 170 00:10:26,582 --> 00:10:28,628 ΚΑΛΗ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ, ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ! 171 00:10:41,466 --> 00:10:43,904 ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΟΣ 172 00:10:43,991 --> 00:10:45,079 ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ; 173 00:10:45,166 --> 00:10:46,776 ΟΧΙ ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ. 174 00:10:46,863 --> 00:10:48,169 ΑΑΧ! 175 00:10:48,256 --> 00:10:50,127 [ΓΕΛΙΑ ] 176 00:10:50,214 --> 00:10:52,695 ΞΥΠΝΗΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ; 177 00:10:58,135 --> 00:11:01,661 Το PLAYTIME ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΦΙΛΕ. ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΤΑΝΚΕΡ. 178 00:11:01,748 --> 00:11:03,575 ΠΟΥ ΤΑ ΚΡΥΒΕΙ Η ΚΟΜΠΡΑ; 179 00:11:03,663 --> 00:11:06,578 ΜΟΝΟ COBRA COMMANDER ΚΑΙ DESTRO ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ. 180 00:11:06,666 --> 00:11:07,841 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; 181 00:11:07,928 --> 00:11:10,104 ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ, ΕΣΥ; 182 00:11:10,191 --> 00:11:13,411 ΟΧΙ! ΟΧΙ, ΟΧΙ -- ΟΧΙ ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ. 183 00:11:13,498 --> 00:11:15,283 ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ. 184 00:11:15,370 --> 00:11:18,982 ΠΡΟΣΟΧΗ, ΕΘΝΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ, 185 00:11:19,069 --> 00:11:22,943 Η ΚΟΜΠΡΑ ΘΑ ΑΝΕΧΕΙ ΟΧΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙΣ! 186 00:11:23,030 --> 00:11:27,121 Η ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΤΡΟΜΕΡΗ ΤΙΜΗ, 187 00:11:27,208 --> 00:11:30,080 ΟΠΩΣ ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΤΩΡΑ. 188 00:11:32,213 --> 00:11:35,912 ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΤΑΝΚΕΡ ΘΑ ΕΚΡΗΧΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΩΡΑ, 189 00:11:35,999 --> 00:11:39,089 ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΛΑΔΙ ΣΑΣ 190 00:11:39,176 --> 00:11:43,354 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΚΠΛΗΡΩΣΟΥΝ ΤΑ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ COBRA. 191 00:11:47,054 --> 00:11:48,446 YAHOO! 192 00:11:48,533 --> 00:11:50,753 ΤΙ ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ; 193 00:11:50,840 --> 00:11:51,972 ΜΟΛΙΣ ΧΑΣΑΜΕ ΕΝΑ ΤΑΝΚΕΡ! 194 00:11:52,059 --> 00:11:54,670 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ Ο ΣΤΟΛΟΣ! 195 00:11:54,757 --> 00:11:56,498 ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΕ ΕΝΑ ΣΑΡΩΤΗ 196 00:11:56,585 --> 00:11:59,283 ΠΟΥ ΑΝΙΧΝΕΥΕΙ ΣΥΧΝΟΤΗΤΕΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΥ, 197 00:11:59,370 --> 00:12:03,723 ΚΑΙ Η COBRA ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΑΥΤΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ. 198 00:12:03,810 --> 00:12:06,290 ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ, 199 00:12:06,377 --> 00:12:08,771 ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΑΝΗΚΟΥΝ ΕΝΑ ΤΑΝΚΕΡ, 200 00:12:08,858 --> 00:12:10,730 ΘΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΕ ΑΥΤΑ! 201 00:12:10,817 --> 00:12:14,429 Λοιπόν, ΜΗΝ ΚΑΘΕΣΤΕ ΓΥΡΩ ΕΞΗΓΩΝΤΑΣ ΜΟΥ ΤΟ. 202 00:12:14,516 --> 00:12:18,868 ΠΑΡΕ ΤΟ, ΑΝΘΡΩΠΟ! ΕΧΕΤΕ 56 ΛΕΠΤΑ. 203 00:12:18,955 --> 00:12:21,131 Δούκας: ΠΩΣ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΤΕΛΟΣ, BLUDD; 204 00:12:21,218 --> 00:12:22,829 ΥΠΟΣΧΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΤΟ ΝΟΤΙΟ ΗΜΙΣΦΑΙΡΙΟ 205 00:12:22,916 --> 00:12:24,613 ΠΟΤΕ Η COBRA ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ; 206 00:12:24,700 --> 00:12:27,137 Bludd: ΔΥΣΚΟΙΝΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ. 207 00:12:27,224 --> 00:12:30,314 ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΟΛΕΜΟ, ΒΛΕΠΕΙΣ, ΜΕ ΓΕΙΤΟΝΙΚΟ ΧΩΡΙΟ. 208 00:12:30,401 --> 00:12:33,317 Η ΚΟΜΠΡΑ ΤΑ ΕΔΩΣΕ ΑΝΩΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ ΠΥΡΟΣ 209 00:12:33,404 --> 00:12:35,363 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΝ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ. 210 00:12:35,450 --> 00:12:36,799 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΕΙΟ ΑΠΟ ΣΑΣ. 211 00:12:36,886 --> 00:12:38,975 ΚΑΙ ΤΙ ΠΑΙΡΝΕΙ Η COBRA ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ; 212 00:12:39,062 --> 00:12:40,890 ΤΙΠΟΤΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΨΟΥΝ, 213 00:12:40,977 --> 00:12:43,763 ΜΟΝΟ ΤΑ ΜΕΣΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 214 00:12:45,547 --> 00:12:46,548 ΩΧ! 215 00:12:46,635 --> 00:12:47,679 ΔΟΥΚΑΣ! 216 00:12:47,767 --> 00:12:49,725 [ΓΚΡΙΝΗΣΗ] 217 00:12:51,161 --> 00:12:52,467 ΑΣΟΣ! 218 00:12:52,554 --> 00:12:54,469 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΟΤΑΝ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΝΕΡΟ. 219 00:12:54,556 --> 00:12:55,992 ΝΟΜΙΖΩ ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ. 220 00:12:56,079 --> 00:12:58,952 ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ; 221 00:12:59,039 --> 00:13:00,910 ΕΔΩ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ, ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΝ! 222 00:13:02,694 --> 00:13:04,609 ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΜΑΙ. 223 00:13:07,482 --> 00:13:10,964 ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΔΩ. 224 00:13:11,051 --> 00:13:15,316 ΑΧ, ΚΟΜΠΡΑ ΙΚΑΝΟ ΕΛΕΟΣ, ΕΠΙΣΗΣ ΞΕΡΕΙΣ. 225 00:13:15,403 --> 00:13:17,622 ΜΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΗ ΛΕΞΗ, ΑΣΕ. 226 00:13:17,709 --> 00:13:21,583 ΤΟ ΒΑΣΙΜΟ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 227 00:13:21,670 --> 00:13:24,325 ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΣΕΙΑ ΤΟΥ. 228 00:13:42,473 --> 00:13:44,649 ΕΛΑ, ΠΑΙΔΙΑ, HEAVE HO. 229 00:13:44,736 --> 00:13:47,391 ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΙΡΟ. 230 00:13:47,478 --> 00:13:50,351 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, Ο ΠΟΝΟΣ ΕΦΥΓΕ! 231 00:13:50,438 --> 00:13:52,135 ΕΙΝΑΙ ΘΑΥΜΑ! 232 00:14:00,013 --> 00:14:01,101 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 233 00:14:02,972 --> 00:14:04,713 ΑΑΧ! 234 00:14:07,455 --> 00:14:08,848 ΠΑΩ ΕΥΚΟΛΑ. 235 00:14:08,935 --> 00:14:12,939 ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ, ΕΙΤΕ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ ΕΙΤΕ ΟΧΙ. 236 00:14:14,941 --> 00:14:17,117 ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 237 00:14:18,509 --> 00:14:21,382 ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ, Η ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΑΝΘΙΣΗΣ; 238 00:14:21,469 --> 00:14:23,950 ΜΕΤΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ! 239 00:14:26,300 --> 00:14:27,954 SHARP: Sparks, πώς έρχεται; 240 00:14:28,041 --> 00:14:29,172 ΕΡΧΕΤΑΙ. 241 00:14:29,259 --> 00:14:31,348 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ, ΑΛΛΑ ΕΡΧΕΤΑΙ. 242 00:14:31,435 --> 00:14:32,523 Πρέπει να δουλέψει. 243 00:14:33,873 --> 00:14:36,223 -Ω, ΟΧΙ. - Σπίθες, τι έγινε; 244 00:14:36,310 --> 00:14:39,356 ΟΧΙ ΤΩΡΑ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ! ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ! 245 00:14:41,924 --> 00:14:43,970 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΛΩΤΣΙΣΤΕ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΟΥΡΑΣ ΜΟΥ! 246 00:14:44,057 --> 00:14:45,623 Ησυχία! 247 00:14:48,670 --> 00:14:51,978 ΟΙ ΚΟΜΠΡΑ ΓΥΡΙΣΑΝ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΤΟΥΣ ΣΕ ΜΙΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΒΑΣΗ! 248 00:14:52,065 --> 00:14:54,981 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΣΟ ΤΟΥ. 249 00:14:55,068 --> 00:14:57,418 ΜΑΤΙΑ. ΔΙΑΜΑΝΤΟΡΥΧΕΙΟ; 250 00:14:57,505 --> 00:15:00,073 ΕΚΕΙ Η COBRA ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ 251 00:15:00,160 --> 00:15:01,726 ΓΙΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΛΥΨΗΣ. 252 00:15:01,813 --> 00:15:03,337 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ, ΓΟΥΙΖ ΠΑΙΔΙ. 253 00:15:03,424 --> 00:15:06,470 ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ. ΘΑ... 254 00:15:06,557 --> 00:15:10,344 ΕΙΣΒΛΗΤΕΣ! Γ.Ι. JOE! 255 00:15:10,431 --> 00:15:13,260 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ! ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΞΕΦΥΓΟΥΝ ΖΩΝΤΑΝΟΙ! 256 00:15:13,347 --> 00:15:15,044 ΑΣΟΣ, ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΚΡΟΔΑΝΙΣΤΕΣ. 257 00:15:15,131 --> 00:15:16,785 ΔΕΙΤΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥΣ ΤΖΟΕΣ ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΤΙ ΒΡΗΚΑΜΕ. 258 00:15:16,872 --> 00:15:18,047 ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ; 259 00:15:18,134 --> 00:15:21,181 ΘΑ ΚΛΕΙΣΩ ΑΥΤΗ Η ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. 260 00:15:25,620 --> 00:15:26,926 ΠΑΥΣΗ! ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ! 261 00:15:33,367 --> 00:15:36,587 ΦΑΤΕ ΖΕΣΤΑ ΑΡΘΡΑ, ΠΡΟΣΩΠΟ ΦΙΔΙΟΥ! 262 00:15:36,674 --> 00:15:39,895 ΕΛΠΙΖΩ ΣΙΓΟΥΡΑ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΜΟΥ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ. 263 00:15:44,682 --> 00:15:46,771 YO-O-O, JOE! 264 00:15:46,858 --> 00:15:50,079 [ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ] 265 00:16:12,406 --> 00:16:13,973 ΤΑΞΙ ΚΥΡΙΕ; 266 00:16:14,060 --> 00:16:15,583 [ΓΕΛΙΑ ] 267 00:16:18,238 --> 00:16:19,935 ΕΛΑ ΜΩΡΕ ΔΟΥΛΕΨΕ! 268 00:16:22,242 --> 00:16:24,505 ΣΚΑΡΛΕΤ, ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΟΥΚΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΣΟ. 269 00:16:24,592 --> 00:16:26,550 ΔΟΥΚΑ, ΑΣΟ, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 270 00:16:26,637 --> 00:16:29,162 είσαι καλά; 271 00:16:29,249 --> 00:16:32,992 ΖΩΝΤΑΝΑ, ΚΑΛΑ, ΚΑΙ 38.000 ΠΟΔΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΖΟΥΓΚΛΑ 272 00:16:33,079 --> 00:16:34,906 ΣΕ ΕΝΑΝ ΕΧΘΡΟ ΜΑΧΗΤΗ. 273 00:16:34,994 --> 00:16:36,996 Ω, ΟΧΙ. Η ΩΡΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 274 00:16:37,083 --> 00:16:38,388 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΣΠΙΘΗΤΕΣ; 275 00:16:38,475 --> 00:16:39,520 ΔΟΥΚΑ: Τι συμβαίνει, συνταγματάρχη; 276 00:16:39,607 --> 00:16:41,478 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ COBRA, ΔΟΥΚΑ. 277 00:16:41,565 --> 00:16:43,002 ΘΑ ΣΕ ΜΠΑΛΩ ΜΕΣΑ. 278 00:16:43,089 --> 00:16:44,394 SPARKS, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ! 279 00:16:44,481 --> 00:16:45,656 ΕΔΩ! 280 00:16:45,743 --> 00:16:49,051 ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΩΡΑ, 281 00:16:49,138 --> 00:16:53,838 ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΗΘΕΝ ΗΓΕΤΕΣ ΣΟΥ. 282 00:16:53,925 --> 00:16:59,844 ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΣΟΥ ΚΟΣΤΙΣΕ Η ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΤΟΥΣ! 283 00:17:03,283 --> 00:17:07,504 YAHOO! Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΛΕΞΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΤΑΓΩΝΙΑ! 284 00:17:07,591 --> 00:17:11,117 ΜΥΣΤΙΚΗ ΒΑΣΗ ΚΟΜΠΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΑΚΤΗΣ ΤΗΣ ΠΑΤΑΓΩΝΙΑΣ. 285 00:17:11,204 --> 00:17:14,946 ΤΑ ΤΑΝΚΕΡ ΕΙΝΑΙ 200 ΜΙΛΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΤΩΝ ΦΟΛΚΛΑΝΤΣ. 286 00:17:15,034 --> 00:17:18,950 ΑΝΙΧΝΕΥΣΑ ΤΟ ΣΗΜΑ ΕΚΡΗΞΗΣ. Ο ΣΑΡΩΤΗΣ ΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ! 287 00:17:19,038 --> 00:17:22,780 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΑΤΑΓΟΝΗ-ΜΕΣΑ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ 288 00:17:22,867 --> 00:17:24,478 ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΙΑ ΔΥΝΑΜΗ ΕΠΙΘΕΣΗ. 289 00:17:24,565 --> 00:17:25,957 ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ! 290 00:17:26,045 --> 00:17:27,394 ΚΙΝΕΙΤΑΙ! 291 00:17:48,328 --> 00:17:50,852 ΑΚΟΜΑ ΚΑΜΙΑ ΛΟΓΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ! 292 00:17:50,939 --> 00:17:53,681 Η ΥΠΟΜΟΝΗ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΤΑ ΟΡΙΑ! 293 00:17:53,768 --> 00:17:55,552 ΠΡΑΓΜΑΤΙ. 294 00:17:55,639 --> 00:17:58,512 ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΧΟΥΝ ΦΤΑΣΕΙ. 295 00:17:58,599 --> 00:18:03,473 Η ΝΙΚΗ ΜΑΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΑΠΛΟ ΕΙΧΑΝ ΠΑΡΑΔΩΘΟΥΝ. 296 00:18:03,560 --> 00:18:08,609 ΑΛΛΑ ΑΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΕΚΡΗΞΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΤΑΝΚΕΡ! 297 00:18:08,696 --> 00:18:14,441 ΝΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΩΣ Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΤΑΚΡΑΤΕΙ ΣΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ! 298 00:18:14,528 --> 00:18:16,312 [ ΕΚΡΗΞΗ ] 299 00:18:16,399 --> 00:18:19,272 ΟΧΙ! ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ! 300 00:18:19,359 --> 00:18:20,969 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΒΡΟΥΝ! 301 00:18:26,975 --> 00:18:29,456 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΜΥΝΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ! 302 00:18:34,243 --> 00:18:37,072 -ΚΟΜΠΡΑ! -ΚΟΜΠΡΑ! -ΚΟΜΠΡΑ! -ΚΟΜΠΡΑ! 303 00:18:46,864 --> 00:18:49,040 UH-OH. Ο ΣΚΑΪ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ. 304 00:18:49,128 --> 00:18:50,781 CUTTER, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ; 305 00:18:50,868 --> 00:18:54,568 ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ! ΑΜΦΙΒΙΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ, ΞΗΡΑ! 306 00:18:54,655 --> 00:18:57,092 YO-O-O, JOE! 307 00:19:16,285 --> 00:19:18,548 ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ! ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙ Ο ΚΡΟΔΑΛΟΣ! 308 00:19:21,638 --> 00:19:23,945 Η ΚΟΜΠΡΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ! 309 00:19:24,032 --> 00:19:28,123 ΤΟΤΕ ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΑΝΑΚΑΤΕΥΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΚΑΡΤΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ; 310 00:19:36,305 --> 00:19:40,353 ΣΥΓΝΩΜΗ. Η ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΣΑΣ ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ. 311 00:19:51,320 --> 00:19:54,671 ΣΧΕΔΟΝ ΒΑΛΩ ΕΝΑ ΘΕΡΜΙΚΟ ΒΕΛΟ ΜΕΣΩ ΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΣΑΣ. 312 00:19:54,758 --> 00:19:56,325 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΟΥ ΕΙΧΕΣ ΣΗΜΑ. 313 00:19:56,412 --> 00:19:57,979 ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ CHROME DOME. 314 00:19:58,066 --> 00:19:59,981 -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! 315 00:20:00,068 --> 00:20:03,506 Ο ΕΜΦΥΠΕΡΟΣ ΠΡΗΚΤΗΤΗΣ ΣΟΥ 316 00:20:03,593 --> 00:20:07,206 LED G.I. JOE ΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΑΣ! 317 00:20:07,293 --> 00:20:08,424 ΑΔΥΝΑΤΟΣ. 318 00:20:08,511 --> 00:20:10,905 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Γ.Ι. JOES ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΣΑΡΩΤΗ 319 00:20:10,992 --> 00:20:13,995 ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΗΜΑ ΠΡΗΚΤΗΡΑΣ ΜΟΥ. 320 00:20:14,082 --> 00:20:15,518 Δούκας: ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ, DESTRO. 321 00:20:15,605 --> 00:20:18,217 YO-O-O, JOE! 322 00:20:31,578 --> 00:20:33,754 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ, ΧΡΩΜΕ ΜΑΓΟΥΛΑ. 323 00:20:33,841 --> 00:20:36,365 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ, DANK CELL ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ -- 324 00:20:36,452 --> 00:20:38,498 Cobra Commander: ΒΛΑΚΟΣ! 325 00:20:38,585 --> 00:20:42,850 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΕΦΤΕΣ ΕΓΩ ΑΜΥΝΗΤΙΚΟΣ; 326 00:20:42,937 --> 00:20:44,025 [ΒΗΧΑ] 327 00:20:44,112 --> 00:20:47,333 ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΛΑΚΕΙΑ ΣΟΥ, DESTRO. 328 00:20:47,420 --> 00:20:48,986 ΔΟΥΚΑ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 329 00:20:49,073 --> 00:20:52,642 [Βήχας] ΝΤΕΣΤΡΟ! ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ! 330 00:20:52,729 --> 00:20:54,644 ΟΠΟΥ; 331 00:20:57,995 --> 00:21:00,911 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΚΑΙ ΤΑ ΤΑΝΚΕΡ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 332 00:21:00,998 --> 00:21:04,524 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 333 00:21:04,611 --> 00:21:07,614 ΝΑΙ, ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΑΡΦΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ, ΔΟΥΚΑ. 334 00:21:14,577 --> 00:21:15,970 Σκάρλετ: ΜΗΝ ΑΣΧΑΙΣ ΔΟΥΚΑ. 335 00:21:16,057 --> 00:21:20,104 ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΚΟΜΑ ΑΝ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΣΕΡΜΕΝΟΙ ΕΦΥΓΑΝ. 336 00:21:20,191 --> 00:21:21,976 ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ. 337 00:21:22,063 --> 00:21:24,195 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΣΤΗ ΒΑΣΗ, Ε; 338 00:21:24,283 --> 00:21:25,849 ΜΑΖΙ ΕΠΙΣΗΣ. 339 00:21:25,936 --> 00:21:29,288 Ή ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ ΚΑΙ ΤΑΙΝΙΑ 340 00:21:29,375 --> 00:21:30,985 ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΞΑΝΑ. 341 00:21:31,072 --> 00:21:33,857 ΤΩΡΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙΣ ΜΕ ΑΕΡΙΟ. 342 00:21:37,208 --> 00:21:40,429 ΑΠΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ.